跨文明神话系列 · 埃及02

埃及神话：荷鲁斯的眼睛——为什么全世界的药店都画着它

故事

昨天说荷鲁斯找赛特复仇，打了八十年。

打的过程中，赛特把荷鲁斯的左眼挖出来了。眼睛被撕成六块，散到各地。智慧之神托特（Thoth）把碎片一块块找回来，拼好，注入生命。

荷鲁斯把这只完整的眼睛献给了冥界的父亲奥西里斯，帮他在黑暗中照明。

从此这只眼睛叫 Wedjat，意思是”完整的”。埃及人把它画在船上避风浪，画在棺材上保护死者，刻在护身符上随身带。

后来希腊人拿它当药方符号，因为眼睛代表治愈。今天的 Rx（处方标志），很可能就是从这只眼睛变来的。

还有个有意思的——眼睛的六个部分分别代表 1/2、1/4、1/8、1/16、1/32、1/64。加起来等于 63/64。差一点才完整。

埃及人说：没有什么是绝对圆满的。差那 1/64，是留给神的。

词源

• Horus 来自埃及语 Hor，”远方的那一位”。拉丁语 hora（小时）同源——太阳神每天走过的时间就是 hora。英语 hour 从这里来。德语 Stunde 是另一个词根。
• Thoth（托特），智慧之神。希腊人把他等同于赫尔墨斯，所以有了”赫尔墨斯主义”（Hermeticism）。英语 hermetic（密封的）就从这来——德语 hermetisch 同一个意思。
• Rx：可能从 Eye of Horus 简化而来，也可能是拉丁语 Recipe 的缩写。两种说法都有人信，但那只眼睛是最早的”治愈符号”。

对比

北欧奥丁牺牲眼睛换智慧，得到全知。荷鲁斯失去眼睛又拼回来，得到治愈。同样一只眼，一个往上走，一个往下修。