跨文明神话系列 · 埃及10

埃及神话：荷鲁斯与赛特之战——王位不是抢的，是讨回来的

奥西里斯死后，埃及的王位空了。赛特抢占了它——用暴力，用蛮力。但埃及人心里都清楚：这把椅子属于奥西里斯的血脉。

荷鲁斯在尼罗河三角洲的沼泽里长大，伊西斯日夜护着他。他成人那天，走到众神面前，说：我要一个审判。王位是我父亲的，应该还给我。

赛特站在对面冷笑：王位是强者的，我比你强。

众神吵了几十年——有的版本说吵了八十年。太阳神拉偏袒赛特，因为他船头打混沌巨蛇全靠赛特；伊西斯和托特站在荷鲁斯这边。吵不出结果，那就打。

两个人变成河马，在尼罗河底扭打，搅得天昏地暗。伊西斯站在岸上，手里握着鱼叉，要帮儿子一把。第一叉扎下去——扎中了荷鲁斯。她拔出来，第二叉——又是荷鲁斯。第三叉，才终于扎进赛特的身体。

赛特在水里求饶：我是你的亲兄弟啊，放了我吧。伊西斯心一软，拔出了鱼叉。

荷鲁斯从水里冲出来，看见母亲放走了仇人，怒火攻心，一刀砍下了她的头。托特赶到，用魔法把头接了回去——有些故事里，伊西斯从此戴上了母牛的角。

后来赛特又挖过荷鲁斯的眼睛，就是那只后来被托特拼回来的”完整之眼”。但王位之争还没有结果。

最后，奥西里斯从冥界发了话：把王位还给我的儿子，否则我把众神都请到冥界来。大地也随声回应。赛特再不服，也没法推翻整个宇宙的裁定。

众神一锤定音：荷鲁斯即位。

赛特没有被杀掉。拉神把他收到天上，让他站在太阳船的船头，用长矛打那条想吞太阳的混沌巨蛇——从那天起，混乱之神自己也成了秩序的守护者。埃及人说：秩序和混乱都要有位置，缺了哪一个，宇宙都不完整。

荷鲁斯戴上双王冠的那一刻，埃及有了法老。从此每一任法老加冕，祭司都会说：荷鲁斯在你身上。

Horus（荷鲁斯）：希腊人这么叫他，埃及原名 Heru，意思是”远者、高处者”——猎鹰飞得最高，看得最远。他的形象就是鹰头人身。
falcon / der Falke：英语 falcon、德语 der Falke，都是猎鹰。荷鲁斯的符号，后来成了埃及王权的象征。
pharaoh（法老）：来自埃及语 per-aa，字面意思是”大房子”。它本来不是人名，是宫殿的名字，后来指住在宫殿里的那个人。法老即位，就被视作荷鲁斯在人间的化身。
avenger（复仇者）/ der Rächer：荷鲁斯是神话里最著名的复仇者之一。德语 der Rächer、英语 avenger，都指向”替人讨回公道”这件事。

希腊：宙斯 vs 克洛诺斯。同样是为王位而战，希腊是儿子造反推翻父亲——用暴力，没有”审判”，赢了就是王。埃及是侄子向叔叔讨公道——打了八十年，最后靠众神裁决和奥西里斯的一封信定局。希腊的继承是”抢来的”，埃及的继承是”讨回来的”，更强调正当性。
北欧：诸神黄昏。也是神族内战，但北欧打到最后是全线溃败、世界沉入海底——悲观到底。埃及这场仗打赢了，混乱被收编进秩序——乐观到底。同样是内战，北欧说”世界要完”，埃及说”天理还在”。