跨文明神话系列 · 北欧01

北欧神话：托尔的锤子是怎么来的

故事

北欧神话里最厉害的武器，不是剑，是锤子——Mjölnir（妙尔尼尔），雷神托尔（Thor）的专属武器。

它的诞生，其实是个意外。

话说诡计之神洛基（Loki）有一次手贱，把丰收之神希芙（Sif）一头金灿灿的头发全剪了。他老公托尔气得要拔锤子，洛基赶紧求饶，说我去找矮人铁匠帮你重新做一头。

洛基找到了两个矮人兄弟——布洛克（Brokkr）和辛德里（Sindri）。辛德里是顶级工匠，洛基嘴上不服，赌他们做不出比希芙金发更好的东西。辛德里二话不说开炉干活，第一件是金鬃野猪古林布尔斯蒂（Gullinbursti），第二件是能无限再生的金指环德罗普尼尔（Draupnir），第三件就是那把锤子。

锻造到最后一步，辛德里去拉风箱，洛基急了——再赢不了他就得割脖子。于是洛基变成一只苍蝇，死死叮辛德里的眼皮。辛德里手一抖，锤柄短了一截。

但锤子还是成了。

Mjölnir 有多猛？能砸碎山，扔出去会自动飞回来，还能变小塞进衣服里。唯一的缺点就是那个短手柄——得双手握，托尔没法单手耍帅。

洛基赌输了。矮人要割他脖子，他靠诡辩逃了。但锤子留了下来。

词源

• Thor（托尔）来自古诺尔斯语 Þórr，英语 Thursday 就是 “Thor’s day”（托尔之日）。德语叫 Donnerstag，Donar 是托尔的德语名字，意思一样——”雷鸣之日”。
• Mjölnir 在古诺尔斯语里意思是”粉碎者”。英语 mallet（木槌）可能来自同一个日耳曼语词根。
• Friday（星期五）来自古诺尔斯语 Fríggjardagr，”Freya’s day”（弗蕾亚之日）。弗蕾亚（Freya）是北欧神话里的爱与美之神，华纳神族。德语 Freitag 同源。

一周七天，Thursday 和 Friday 都来自北欧神灵，德语里 Donnerstag 和 Freitag 也是同样的根。你学德语的时候顺便就把神话记住了。