跨文明神话系列 · 北欧02

北欧神话：奥丁用一只眼睛换了什么

故事

北欧神话里最聪明的神，不是别人，是众神之父奥丁（Odin）。

但他的聪明不是天生的——是拿一只眼睛换来的。

世界树的根部有一口智慧之泉，看守者叫密弥尔（Mímir）。这泉水能让人看见一切过去和未来，代价是——你得献出自己最珍贵的东西。

奥丁去找密弥尔，说我要喝一口。密弥尔说可以，但你得把一只眼睛沉进泉里，永远留在那。

奥丁没犹豫。挖出左眼，扔进泉水。

一口喝下去，全知了。

从此奥丁独眼，但他是九界里什么都知道的神。他能看到命运之线的走向，能听懂鸟的语言，能理解卢恩符文的秘密。

代价很大。但他觉得值。

北欧人很吃这套——智慧从来不是免费的，你得先失去点什么才能获得。

词源

• Odin（奥丁）来自古诺尔斯语 Óðinn。古高地德语叫 Wotan（沃坦），古英语叫 Wōden。英语 Wednesday 就是 “Woden’s day”（沃坦之日）。德语 Mittwoch 是中世纪教会改的（原词 Wodanstag 被替换成 “Mitt der Woche”，一周之中）。
• Mímir（密弥尔）源自古诺尔斯语 mímbr，可能与”记忆”（memory）同源，来自原始印欧语词根 *men-（思考）。英语 mind、德语 mein（我的）都跟这个词根有关。
• Óðr 这个词根本身意思是”狂怒/灵感/精神”，英语 ode（颂歌）和 odium（憎恨）也追溯到同一个印欧语根。

一周七天里，Wednesday 来自奥丁。你德语课本里的 Mittwoch 是教会改过的，原来也是 Wodanstag。记住这个，德语和英语的星期系统你就串起来了。